ひろしま日本語教室は、
広島市及びその周辺地区に住む外国人に日本語を
教えるボランティアグ
ループです。
一緒に日本語の勉強をしましょう！
（いっしょ に にほんご の べん
きょう を しましょう！）
Let's learn Japanese !!
まいしゅう どようび
[I]：毎週土曜日（10：00～12：00）
Date and Time ： Every Saturday
（10：00-12：00）
こくさい
*場所①：ひろしま国際センター (HIC)
Location： Hiroshima International
Center (HIC)
ひろしまへいわぶんか
②：広島平和文化センター
Location: Peace Cultural Foundation
まいしゅう すいようび
[II] : 毎週水曜日（18：30～20：00）
date & time : Every Wednesday
（18：30～20：00）
＊場所：広島平和文化センター
Location: Peace Cultural Foundation
★参加費無料：￥０
Admission : Free
(詳細は、 のページ参照)
(For details, refer to page.)
*連絡先:e-mail
☆ 毎週土曜日10:00～12:00、広島国際センター（HIC)で子供教室を開催しています。
小中学校に行っている、あるいはまだ学校に通っていない外国人の子供たちの学習支援を行っています。
Hiroshima Japanese Class has started study support for overseas children who are studying or going to study in Elementary School or Junior High School in Japan.
Time and date: 10:00～12:00 every Saturday
Place: Hiroshima International Center (HIC) 6F
災害時のお知らせ
At the time of disaster
お 知 ら せ
11月20日
◎ 11月23日（土）は国民の祝日です。土曜日クラスはお休みです。
Novemver 23 is a national holiday. Therefore, we have no Saturday class on the day.
◎ 11月16日（土）、ひろしま日本語教室の交流会を開きました。
プログラム（1）：ボウリング大会
学習者とボランティア合計37人がパークレーンでボーリングを楽しみました。
プログラム（2）：お好み焼き体験会
ボウリングの後、みんなでお好み焼きの店『徳川（とくがわ）』に行き、自分でお好み焼きを焼いて食べました。運動の後のお好み焼きは、特別おいしかったです。
イベント係さん、楽しい1日でした。ありがとうございました。
Hiroshima Japanese Class had a get-together session on November 16.
Program (1): Bowling
37 members including learners and volunteers enjoyed bowling at the Parklane,
Program (2)： cooking and eating Okonomiyaki
After playing bowling, we went to Okonomiyaki shop "Tokugawa" and enjoyed ourselves cooking Okonomiyaki. It was very good.
We had a nice day, and thank members who coordinated and carried out the event,
>印を押すと写真がスライドします。Push >, and move to the next photo.
11月2日
◎ 2024年11日1日から、自転車の危険な（きけんな）運転（うんてん）に対する新しい罰則（ばっそく）がはじまりました。
けいたいでんわを使いながら自転車に乗ること、お酒を飲んで自転車に乗ることなどに厳しい罰（ばつ）が与えられます。
くわしいことは以下のWebsiteを見てください。
https://live-in-hiroshima.jp/news/2553/
The revised road traffic law has entered into force on November 1, 2024.
Under the new rules, those who ride bicycles using mobile phone or while drunk will be punished strictly.
For details, please refer to the following website.
https://japantoday.com/category/crime/japan-cyclists-risk-jail-for-using-a-mobile
☆ 心配事や相談したいことがある人は、ひろしま日本語教室のメールに連絡してください。
メールアドレス： hiroshima.nihongo@gmail.com
☆ ひろしま国際センターの 外国人相談窓口（がいこくじんそうだんまどぐち）もあります。
http://hiroshima-ic.or.jp/consult-jap.html
☆ 休みの間に家で日本語を勉強できるように、日本語学習に使えるサイトを紹介します。
上のボタン 日本語学習サイト を クリックしてください。
☆ We will introduce you the websites to use for learning Japanese by yourselves at home during no class. Please click the above button of a page 日本語学習サイト (website for learning Japanese).