ひろしま日本語教室は、
広島市及びその周辺地区に住む外国人に日本語を
教えるボランティアグ
ループです。
一緒に日本語の勉強をしましょう！
（いっしょに にほんごの べん
きょうを しましょう！）
Let's learn Japanese !!
・じぜんの申し込みはいりません。
ちょくせつ、きょうしつに来てください
・ペンとノート、そして在留カードも持ってきてください。
・No need to apply beforehand
・Please bring your pen and notebook, and residence card.
まいしゅう どようび
[I]：毎週土曜日（10：00～12：00）
Date and Time ： Every Saturday
（10：00-12：00）
こくさい
*場所①：ひろしま国際センター (HIC)
Location： Hiroshima International
Center (HIC)
ひろしまへいわぶんか
②：広島平和文化センター
Location: Peace Cultural Foundation
まいしゅう すいようび
[II] : 毎週水曜日（18：30～20：00）
date & time : Every Wednesday
（18：30～20：00）
＊場所：広島平和文化センター
Location: Peace Cultural Foundation
★参加費無料：￥０
Admission : Free
(詳細は、 のページ参照)
(For details, refer to page.)
*連絡先:e-mail
☆ 毎週土曜日10:00～12:00、広島国際センター（HIC)で子供教室を開催しています。
小中学校に行っている、あるいはまだ学校に通っていない外国人の子供たちの学習支援を行っています。
Hiroshima Japanese Class has started study support for overseas children who are studying or going to study in Elementary School or Junior High School in Japan.
Time and date: 10:00～12:00 every Saturday
Place: Hiroshima International Center (HIC) 6F
災害時のお知らせ
At the time of disaster
お 知 ら せ
2月4日
◎ 今週の土曜日、ひろしま日本語教室はイベントの日で、授業はありません。
This Saturday, Hiroshima Japanese Class has no lesson as a special event will be held.
◎ イベントに参加（さんか）する人へ
⭐️集合する時間を必ず守ってください
⭐️集合時間に遅れたり、急に来られなくなったら、必ず連絡してください
⭐️マスク、飲み物、手拭きタオル、エプロン、バンダナを持ってきてください
蕎麦（そば）は手で打つため、手洗い時に手拭きタオルが必要です。
また、粉が服につきますし、衛生面でもエプロンがあれば持参してもらいたいです。
To those who attend the event
⭐️Be sure to come on time.
⭐️If you are getting late or cannot come, call or message us.
⭐️Bring your drink, towel, mask, apron and bandanna. Wear mask and apron for hygiene. Also your clothes can become dirty with flour when making soba, so apron is good.
We make soba with our hands so we need towels after washing our hands.
◎ 2024年11日1日から、自転車の危険な（きけんな）運転（うんてん）に対する新しい罰則（ばっそく）がはじまりました。
けいたいでんわを使いながら自転車に乗ること、お酒を飲んで自転車に乗ることなどに厳しい罰（ばつ）が与えられます。
くわしいことは以下のWebsiteを見てください。
https://live-in-hiroshima.jp/news/2553/
The revised road traffic law has entered into force on November 1, 2024.
Under the new rules, those who ride bicycles using mobile phone or while drunk will be punished strictly.
For details, please refer to the following website.
https://japantoday.com/category/crime/japan-cyclists-risk-jail-for-using-a-mobile
☆ 心配事や相談したいことがある人は、ひろしま日本語教室のメールに連絡してください。
メールアドレス： hiroshima.nihongo@gmail.com
☆ ひろしま国際センターの 外国人相談窓口（がいこくじんそうだんまどぐち）もあります。
http://hiroshima-ic.or.jp/consult-jap.html
☆ 休みの間に家で日本語を勉強できるように、日本語学習に使えるサイトを紹介します。
上のボタン 日本語学習サイト を クリックしてください。
☆ We will introduce you the websites to use for learning Japanese by yourselves at home during no class. Please click the above button of a page 日本語学習サイト (website for learning Japanese).
